Welcome aboard the Netflix DTT program!
-
Welcome Message
We’re delighted to inform you that you have been selected to join our pool of subtitle experts. In these articles, you will find an ind...
-
Setting up your Originator and BPS account
OriginatorTo access Originator, please log in using the ID we've created for you. The standard format of the ID is xxxxx.yyyyy-contractor@ke...
-
Tools and Workflows
Here are the useful links to documentation and training videos to get started.Timed Text Origination Tool and WorkflowIntro Meeting DeckTool...
-
Invoicing & Payment Flow
DISCLAIMER: This document contains instructions on how the invoicing/payment flow works for the Netflix DTT program ONLY. For any non-DTT pr...
-
Communication guidelines
Before you begin working in Originator, we provide you with a list of communication flow and guidelines to follow. It is essential to read t...
-
Security
Program participation requires regular acknowledgement of High Security Project Acknowledgment Form. Here's the form copy for your reference...
Sections
- Welcome aboard the Netflix DTT program!
- Contact info & communication flow
- Self Assignment & Scheduling System (SASS) and Originator
- Key Names and Phrases (KNP), Sensitive Terminology and Localization Reference Tool (LRT)
- Forced Narratives (FN)
- Localization QC (Loc QC)
- Supplementals
- SDH
- Templates
- Episodic Title Translation
- Keywords Internal Quality Control Workflows
- FAQ
Need more help?