Templates
-
EN template creation - Questions & Answers
Q: How can I prevent the Subjective (Timing) error, as it was the most common issue in our initial task?A: Unfortunately, it really d...
-
English Template & CC/SDH Authoring Best Practices for NON-English Source Trailers
1. Non-English > English TemplatesContextThe English template is the first step of subtitle translation. The file that is created from th...
-
Template Creation Useful Links
Useful links: 1) Live Training Session2) Template Creation Training Slides3) DTT Pre-Delivery Cheat Sheet > Template4) Timed Text St...
Sections
- Welcome aboard the Netflix DTT program!
- Contact info & communication flow
- Self Assignment & Scheduling System (SASS) and Originator
- Key Names and Phrases (KNP), Sensitive Terminology and Localization Reference Tool (LRT)
- Forced Narratives (FN)
- Localization QC (Loc QC)
- Supplementals
- SDH
- Templates
- Episodic Title Translation
- Keywords Internal Quality Control Workflows
- FAQ
Need more help?