SDH
-
NOLA SDH Source of Reference
SDH for content that has been dubbed should use the dubbed audio or dubbing script as the basis and ensure that the two match as much as rea...
-
SDH Cheat Sheet for Netflix
Speaker ID:Include a speaker ID if it is unclear who is speaking in the shot. If you see the character speaking to the camera, there is no n...
-
SDH Useful Links & Trainings
Here are some important links related to SDH projects:1) SDH Training Slides2) SDH Training Live Session3) SDH Workshop4)&nbs...
Sections
- Welcome aboard the Netflix DTT program!
- Contact info & communication flow
- Self Assignment & Scheduling System (SASS) and Originator
- Key Names and Phrases (KNP), Sensitive Terminology and Localization Reference Tool (LRT)
- Forced Narratives (FN)
- Localization QC (Loc QC)
- Supplementals
- SDH
- Templates
- Episodic Title Translation
- Keywords Internal Quality Control Workflows
- FAQ
Need more help?