Forced Narratives (FN)
-
What are Forced Narratives?
Forced Narratives or FNs give us plot-pertinent information that can't be conveyed through dialogue alone.This information is forced on-scre...
-
Forced Narratives Deep Dive
1. What are Forced Narratives?Forced narratives (aka Forced Subtitles) are elements played in the dubbed file only, when Subtitles and CC ar...
-
Forced Narratives Cheat Sheet
The FN management for dubbed-audio longform projects is in hands of dubbing team. However subtitling is still in charge of FN managemen...
Sections
- Welcome aboard the Netflix DTT program!
- Contact info & communication flow
- Self Assignment & Scheduling System (SASS) and Originator
- Key Names and Phrases (KNP), Sensitive Terminology and Localization Reference Tool (LRT)
- Forced Narratives (FN)
- Localization QC (Loc QC)
- Supplementals
- SDH
- Templates
- Episodic Title Translation
- Keywords Internal Quality Control Workflows
- FAQ
Need more help?