SASS is a scheduling feature in the Subtitle Originator tool allowing you to assign yourself to available tasks. The SASS page indicates what tasks are available organized per due date to allow you to pick up tasks based on your schedule.

For more info please see this article in Netflix Help Center.

For a quick visual guide, check out this short video!