The core focus for KNP (key names and phrases), managed in the Terminology tool, is to encourage and facilitate consistency where it matters most. The types of terms to add must be critical to the title and relevant to the content; they must appear in the dialogue or as on-screen text. Any term that is key and important enough to add will have a clear, detailed description as well any additional information that will help to improve the localization of each term.

For more info please read KNP Source Term Creation & Translation Guidelines.

For a quick visual guide, check out this short video!